Не можете повторить прошлое? Мы делаем это каждый день. Мы строим жизнь или пытаемся, удовольствий и обязанностей, которые станут рутиной, так что каждый день будет в тот же день или почти так, как «День нашей жизни», - назвал Рэндалл Джаррелл.
(Can't repeat the past? We do it every day. We build a life, or try to, of pleasures and duties that will become routine, so that every day will be the same day, or nearly so, "the day of our life," Randall Jarrell called it.)
В «Париже на Луну» Адам Гопник размышляет о природе повседневной жизни и рутины. Он предполагает, что, хотя мы можем верить, что мы не можем повторить прошлое, в действительности, мы делаем это через наши повседневные действия и привычки. Жизнь становится серией повторяющихся удовольствий и обязанностей, создавая преемственность, которая заставляет каждый день чувствовать себя похожим на последний. Этот процесс установления рутины - это то, к чему мы в конечном итоге стремимся в нашей жизни.
Гопник повторяет настроение поэта Рэндалла Джаррелла, который каждый день описывал «день нашей жизни». Эта фраза заключается в идее, что каждый момент, который мы испытываем, формируется подпрограммами, которые мы устанавливаем. Вместо того, чтобы двигаться вперед в неизвестность, мы находим утешение в сходстве нашего ежедневного существования, создавая жизнь, богатую знакомым опытом, которая может показаться обычным, но определить наши личные повествования.