Прикрой задницу. Бернард наблюдает.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
Фраза «Прикрой задницу. Бернард наблюдает» отражает критическую тему романа Орсона Скотта Карда «Игра Эндера». Это предполагает необходимость осторожности и самосохранения в конкурентной среде, где коллеги могут использовать слабости друг друга. Бернард, один из персонажей, олицетворяет культуру издевательств, присутствующую в этой истории, напоминая другим о необходимости быть бдительными в своих действиях и защищать себя от потенциальных нападений. Это создает у персонажей чувство паранойи, когда они строят свои отношения.
Эта цитата отражает давление, с которым сталкиваются молодые персонажи Боевой школы. Атмосфера пропитана соперничеством, поэтому им важно стратегически подходить к своим взаимодействиям. Предупреждение служит напоминанием о том, что в ситуациях с высокими ставками, таких как описанные в книге, людям часто приходится ставить собственную безопасность выше доверия, что приводит к разрушению товарищества и дружбы. В целом, это подчеркивает суровую реальность их окружения, где нужно постоянно знать о намерениях своих сверстников.
