Отчаяние было личной слабостью, которой она не могла позволить себе потворствовать.
(Despair was a private weakness she could not afford to indulge.)
В книге Робина МакКинли «Чаша» главный герой борется с чувством отчаяния, но признает, что поддаться таким эмоциям будет пагубно. Она понимает, что выражение уязвимости может ослабить ее положение и помешать ее обязанностям. Вместо того, чтобы позволить отчаянию поглотить ее, она стремится оставаться сильной и сосредоточенной перед лицом проблем.
Цитата: «Отчаяние было личной слабостью, которую она не могла позволить себе потворствовать», подчеркивает внутреннюю борьбу, с которой сталкивается персонаж. Он подчеркивает важность устойчивости и необходимость противостоять трудностям силой, а не поддаваться искушению безнадежности. Такое мышление имеет решающее значение для того, чтобы она могла выполнять свою роль и защищать тех, кто от нее зависит.
