Врачи разрешают рассказывать нам то, что они могут не делать сами. Они знают, что такое правильное, но они могут не сделать это сами. Это не означает, что их совет - плохой совет.
(Doctors are allowed to tell us things which they might not do themselves. They know what the right thing is, but they may not be able to do it themselves. That does not mean that their advice is bad advice.)
В «В компании веселых женщин» Александр Макколл Смит исследует сложности медицинских советов, отмечая, что врачи часто дают представление о том, что они сами могут бороться. Это подчеркивает значительное различие между знаниями и личной практикой, подчеркивая, что, хотя врачи понимают правильные действия, они могут столкнуться с ограничениями при их реализации.
Эта динамика предполагает, что обоснованность совета врача не уменьшается из -за их личных проблем. Мы должны задумчиво рассмотреть их руководство, признавая, что...