{...} Итак, мы повесили его, но это было повешено всего несколько секунд, что веревка сломалась, и он упал на землю, но вскоре подошел к себе и крикнул мне: «Мистер Генерал, я иду домой, они уже повесили меня, и, согласно закону, я не могу повесить дважды. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
В романе «Хороший солдат Швейк» Ярослава Хашека, смешная и абсурдная ситуация разворачивается, когда висят персонаж. Удивительно, но веревка ломается через несколько секунд, заставляя его упасть на землю. Этот странный поворот событий заставляет его быстро восстановить самообладание и провозглашать генералу, что его нельзя повесить снова для того же преступления, вызывая чувство темного юмора в повествовании.
Этот инцидент подчеркивает абсурдность обстоятельств, в которых оказываются персонажи, отражая общий сатирический тон романа. Незагласный ответ Швейка на такую ужасную ситуацию подчеркивает темы абсурда и иронии, поскольку он придерживается буквального толкования закона даже в моменты жизни и смерти.