Даже самым сильным и храбрым иногда приходится плакать. Это показывает, что у них великое сердце, способное сострадать другим.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
Цитата подчеркивает человечность, присущую даже самым могущественным людям, подчеркивая, что проявление таких эмоций, как печаль, — это не слабость, а, скорее, признак силы. Смелые фигуры не лишены чувств; они тоже испытывают горе. Эта уязвимость отражает сострадательное сердце, способное сочувствовать другим.
В контексте работы Брайана Жака «Рэдволл» эта идея глубоко перекликается с темами героизма и сострадания, пронизывающими всю историю. Персонажи изображают храбрость, но при этом отражают свои эмоции, демонстрируя, что истинное мужество включает в себя сочувствие и понимание тех, кто страдает.
