Для меня в поэзии есть парадокс, подобный парадоксу в трагедии. У вас есть самый страшный предмет, но он в такой чувственно приятной форме, что соединяет уцелевшее сердце с отчаявшимся интеллектом.
(For me, there is a paradox in poetry, which is like the paradox in tragedy. You have the most terrible subject, but it's in a form that is so sensually gratifying that it connects the surviving heart to the despairing intellect.)
Эта цитата прекрасно отражает двойственность, присущую поэзии и трагическому искусству. Он подчеркивает, как глубоко сложные темы, даже наполненные болью или отчаянием, могут быть преобразованы в переживания, которые эстетически трогательны и эмоционально резонансны. Такое искусство устраняет разрыв между грубыми человеческими страданиями и интеллектуальным пониманием, позволяя зрителям противостоять трудным истинам через красоту и форму. Это напоминает нам, что сила искусства часто заключается в его способности сделать неприятное или трагическое не только приятным, но и просветляющим, способствуя сочувствию и более глубоким размышлениям.
