Для большинства индейцев в Америке богатство не передается по наследству. Мы также не добились этого как главы крупных хедж-фондов и фондов прямых инвестиций. Чтобы достичь вершины, мы должны использовать наши ноу-хау для создания великолепных новых технологических продуктов и создания высокотехнологичных компаний.
(For most Indians in America, wealth is not inherited. Neither do we make it as heads of large hedge funds and private equity funds. For us to make it to the top, we have to use our knowhow to create great new technology products and build high-tech companies.)
Эта цитата подчеркивает дух самосовершенствования, преобладающий среди многих индийских иммигрантов в Америке. Он подчеркивает важность инноваций, упорного труда и технических знаний для достижения успеха, не полагаясь на унаследованное богатство или семейные привилегии. Акцент на создании новых технологий и создании высокотехнологичных компаний подчеркивает культурную ценность предпринимательства и изобретательности как путей к экономическому прогрессу. Он служит вдохновляющим напоминанием о том, что целеустремленность и умение могут преодолеть препятствия и привести к значительным достижениям в конкурентной среде.