Большую часть своей взрослой жизни я был писателем-фрилансером, постоянно пытаясь найти работу, за которую платили оскорбительно мало.
(For the vast majority of my adult life, I was a freelance writer, forever scrambling for work that paid an insulting non-amount.)
Эта цитата подчеркивает часто упускаемые из виду проблемы, с которыми сталкиваются профессионалы-фрилансеры. Он отражает неуверенность и постоянные усилия, необходимые для поддержания карьеры за пределами традиционной занятости. Многие фрилансеры испытывают подобное чувство неуверенности, неустанно работая за вознаграждение, которое едва ли отражает их навыки и усилия. Он служит напоминанием о стойкости, необходимой для продолжения работы, основанной на энтузиазме, и о важности справедливой компенсации и признания в такой карьере.