С моей точки зрения, у нас есть два сообщества: технологическое сообщество с одной стороны и скорее социально-научное, философское сообщество с другой. По моему мнению, между двумя сторонами существует разрыв.
(From my point of view, we have the two communities: the tech community on one side and the rather social-scientific, philosophical community on the other side. We have, from my impression, a disconnect between the two sides.)
Эта цитата подчеркивает общую проблему междисциплинарного сотрудничества: разобщенность специализированных сообществ. Технологическое сообщество часто фокусируется на технических инновациях и количественных показателях, в то время как социальные науки и философия уделяют внимание человеческому поведению, этике и качественным исследованиям. Преодоление этого разрыва требует целенаправленного общения и взаимопонимания для использования сильных сторон каждой области. Когда эти сообщества работают изолированно, ценные перспективы теряются, что потенциально может привести к несогласованным целям или неэтичному применению технологий. Содействие диалогу и сотрудничеству через эти границы может привести к более целостным решениям, которые являются как инновационными, так и этически обоснованными.
