Предоставление добывало столько же удовольствия, сколько и получение-если не больше, и отрицание того, что удовольствие другим может быть курлизом.
(Giving gave every bit as much pleasure as receiving-if not more, and denying that pleasure to others could be churlish.)
В «Тихой стороне страсти» Александр Макколл Смит размышляет о радости, которая приходит от дачи другим. Он подчеркивает, что акт подачи может принести столько, если не больше, удовлетворение, чем получение подарков или доброты. Эта перспектива бросает вызов представлению о том, что получение следует рассматривать как конечный источник счастья. Кроме того, автор утверждает, что удержание радости отдачи от других может рассматриваться как недоброжелательность или эгоистично. Обмен опытом и щедростью может способствовать связям и улучшить счастье как дарителя, так и получателя, что делает его жизненно важной частью человеческого взаимодействия и отношений.
В «Тихой стороне страсти» Александр Макколл Смит размышляет о радости, которая приходит от подарков другим. Он подчеркивает, что акт подачи может принести столько, если не больше, удовлетворение, чем получение подарков или доброты. Эта перспектива бросает вызов представлению о том, что получение следует рассматривать как конечный источник счастья.
Кроме того, автор утверждает, что удержание радости отдачи от других может рассматриваться как недоброжелательность или эгоистично. Обмен опытом и щедростью может способствовать связям и улучшить счастье как дарителя, так и получателя, что делает его жизненно важной частью человеческого взаимодействия и отношений.