Это был теплый вечер, по крайней мере, по стандартам, применяемым в Шотландии, где лето иногда не более чем обещание, стремление
(It was a warm evening, at least by the standards applied in Scotland, where summer is sometimes no more than a promise, an aspiration)
В теплый вечер в Шотландии, который часто испытывает мимолетное лето, атмосфера заполнена чувством ожидания. Погода не всегда может обеспечить ожидаемое тепло, но обещание лета задерживается. Такие настройки служат фоном для повествований, изученных Александром Макколлом Смитом в его книге «Тихая сторона страсти».
. В этой работе автор углубляется в тонкостях человеческого опыта, размышляя о маленьких радостях и тихих моментах, которые обогащают жизнь. Персонажи ориентируются на свои ежедневные проблемы на фоне непредсказуемого климата...
