Использование этого наркотиков во времени засорило ваше остроумие, вы не знаете, что у вас есть только одна крошечная жизнь, и эта впереди вас, а не в сторону или обратно? Вы ждете прошлого года снова или что -то в этом роде?
(Has using that time-travel drug scrambled your wits, you don't know you've got only one tiny life and that lies ahead of you, not sideways or back? Are you waiting for last year to come by again or something?)
В Филипп К. Дике «Теперь подождите в прошлом году», использование наркотиков во времени поднимает важные вопросы о жизни и существовании. Цитата предполагает, что люди могут стать настолько запутанными в прошлом или будущем, что они упускают из виду единственную природу своей собственной жизни, которая постоянно движется вперед. Он критикует тенденцию останавливаться на прошлом или долгое время на то, что уже произошло, подчеркивая важность признания настоящего момента.
Эта перспектива служит напоминанием о том, что время линейно, и у каждого человека есть только одна жизнь. Вместо того, чтобы ждать возможности снова возникнуть или вспомнить о предыдущих моментах, нужно сосредоточиться на жизни в настоящее время и максимально использовать будущее, которое находится впереди. Эта тема является центральной в повествовании, побуждая читателей подумать о том, как они приближаются к жизни, и о том, что они делают.