Он видел свое рождение и смерть много раз, говорит он, и посещает все события между ними. веселье. Он говорит, что он находится в постоянном состоянии на сцене, потому что он никогда не знает, какую часть своей жизни он собирается действовать в следующем.
(He has seen his birth and death many times, he says, and pays random visits to all the events in between.He says.Billy is spastic in time, has no control over where he is going next, and the trips aren't necessarily fun. He is in a constant state of stage fright, he says, because he never knows what part of his life he is going to act in next.)
В «Сбой-пять» Курт Воннегут-младшего, главный герой Билли Пилигрим переживает время нелинейным образом. Он описывает свое уникальное восприятие существования, где он может неоднократно видеть свое прошлое и будущее, просматривая ключевые моменты своей жизни без контроля или предсказуемости. Этот опыт создает чувство дезориентации для Билли, так как он не может выбрать свой следующий момент, что приводит к непредсказуемому путешествию во времени.
Неспособность контролировать его временный опыт заставляет Билли чувствовать себя постоянно тревожным, сродни страшению. Он не соревновался случайным характером своих путешествий по различным этапам жизни, которые часто не приятны. Это отражает более глубокий комментарий о природе жизни и травмы, особенно в контексте войны, поскольку Билли проходит через хаос своего опыта, раскрывая проблемы, связанные с существованием без четкого пути вперед.