Он продолжал так некоторое время, и прежде чем он закончил, Лукас отмахнулся от него как от бесполезного глупца, хотя его представления об убийстве были примерно такими же, как у самого Лукаса. Холли сказал, что понятия не имеет, кто из сотрудников мог быть связан с Таббсом или мог работать шпионом.
(He went on like that for a while, and before he was done, Lucas had dismissed him as being ineffectually goofy, although his ideas about the killing were roughly the same as Lucas's own. Holly said he had no idea who on the staff might have been involved with Tubbs, or might be working as a spy.)
В «Шелковой добыче» персонаж выражает свои мысли по поводу дела об убийстве, но его выходки кажутся Лукасу слишком глупыми, и он теряет к нему интерес, несмотря на их схожие взгляды на ситуацию. Лукас считает подход этого человека неэффективным и несерьезным, что заставляет его игнорировать его вклад.
Тем временем Холли не уверена в причастности сотрудников к Таббсу или к каким-либо потенциальным шпионам среди них. Отсутствие ясности усиливает напряжение, поскольку персонажи ориентируются в сложной паутине отношений и мотивов, окружающих расследование.