Вот воры, грабители и трибуналы: и те, кого называют тиранами, которые считают, что они есть после модной силы над нами, из -за жалкого тела и того, что для этого. Позвольте нам показать им, что они не имеют силы.
(Here are thieves and robbers and tribunals: and they that are called tyrants, who deem that they have after a fashion power over us, because of the miserable body and what appertains to it. Let us show them that they have power over none.)
В этом отрывке из «Золотых высказываний Эпиктета» философ обращается к идее власти и власти как воспринимаемые тиранами и угнетателями. Он указывает, что эти цифры могут полагать, что они контролируют людей из -за физических обстоятельств и социального статуса. Тем не менее, Epictetus утверждает, что такая воспринимаемая сила является просто иллюзией, поскольку истинная сила заключается в индивидуальном, не зависящем от внешних сил.
. Это утверждение бросает вызов мнению, что его ценность и автономия могут быть продиктованы другими. Вместо этого Epictetus подчеркивает, что люди должны признать свою внутреннюю ценность, а не поддаваться контролю тех, кто злоупотребляет властью. Сообщение ясное: внешние угрозы не должны уменьшать чувство себя или свободы.