Здесь кто -то толкнул эти карты в эти мои старые руки, клянется, что я должен играть в них, и нет других. И, черт возьми, Ахав, но ты делаешь право, живешь в игре и умри в ней.
(Here some one thrust these cards into these old hands of mine, swears that I must play them, and no others. And damn me, Ahab, but thou actest right, live in the game, and die in it.)
В «Moby-Dick» Германа Мелвилла персонаж говорит о том, что его вынуждены противостоять судьбе, сравнивая жизнь с игрой с неизбежными правилами. Метафора карт символизирует выбор, который дарует людям, что предполагает, что нужно ориентироваться в трудностях существования с тем, что им дают. Неизбежность этих вариантов отражает борьбу, с которой сталкивается на протяжении всей жизни.
Спикер признает важность полного участия в этой игре жизни, указывая на то, что нужно не только участвовать, но и принять их судьбу. Принятие Ахава о его обстоятельствах означает более глубокое понимание реальности, где жизнь достоверно означает охват как триумф, так и неудачи жизни. Эта идея резонирует на протяжении всей истории, подчеркивая необходимость противостояния своему пути с решимостью.
