Я очень рад стать международным редактором Vogue в Conde Nast International, которая действительно стремится к совершенству в журналистике, и иметь возможность писать для более широкой глобальной аудитории через веб-сайты Vogue.
(I am thrilled to become international 'Vogue' editor at Conde Nast International, which has a real commitment to journalistic excellence, and to have the opportunity to write for a wider global audience through the 'Vogue' websites.)
Заявление Сьюзи Менкес о своей новой роли международного редактора Vogue в Conde Nast International подчеркивает важную веху в ее карьере. Это подчеркивает ее преданность журналистскому ремеслу и ее страсть к моде как средству рассказывания историй. Ее волнение по поводу охвата более широкой глобальной аудитории означает ее признание способности средств массовой информации влиять на культурный диалог и общественное восприятие во всем мире. Подчеркивая приверженность журнала журналистскому совершенству, она вновь подтверждает важность честности и качества в модной журналистике, которая часто подвергается критике за то, что тенденции отдают приоритет содержательному контенту. Роль Менкеса символизирует мост, соединяющий различные модные культуры, способствующий инклюзивности и повышению стандартов через границы. Ее энтузиазм указывает на будущее, в котором повествование через моду сможет охватывать более широкий спектр голосов, идей и инноваций. Этот шаг также означает стратегическое согласование с цифровыми платформами, отражающее развивающуюся среду медиапотребления и важность цифрового присутствия для таких важных изданий, как Vogue. Ее лидерство, вероятно, вдохновит на новые направления в том, как модные повествования курируются и распространяются по всему миру. В конечном счете, этот переход иллюстрирует ее стремление развивать искусство журналистики в индустрии моды, одновременно учитывая проблемы и возможности, открывающиеся благодаря глобальным связям.
---Сьюзи Менкес---
