Я был бы абсолютно счастлив вернуться и сделать картинку поменьше. Я никогда не хочу, чтобы мой выбор диктовался бюджетом. Это одна из причин, почему я так горжусь тем, что могу снимать фильмы за 2 доллара и скрепку — потому что я всегда могу достать 2 доллара и скрепку. Мне никогда не придется спрашивать на это разрешения.
(I'd be absolutely happy to go back and make a smaller picture. I never want my choices to be dictated by budget. That's one of the reasons why I take so much pride in being able to make films for $2 and a paper clip - because I can always get my hands on $2 and a paper clip. I never have to ask for permission for that.)
Эта цитата подчеркивает страсть режиссера к творческому контролю и независимости. Он подчеркивает важность работы в пределах личных возможностей для сохранения творческой свободы, а не ограниченности финансовыми ограничениями. Метафора создания фильмов, имея всего 2 доллара и скрепку, подчеркивает изобретательность и идею о том, что творчество не ограничено большими бюджетами. Такой подход способствует аутентичности и инновациям, позволяя авторам оставаться верными своему видению без внешнего давления, определяющего их работу.
