Я действительно думаю, что обман... Есть что-то странное в том, чтобы зарабатывать на жизнь обманом людей, но, в конечном счете, это удивительно честная профессия, если подумать. Если вы нарушаете этот кодекс и говорите, что не используете трюки с камерой, а потом делаете это, я действительно думаю, что это своего рода серьезная моральная проблема.
(I do think deception... There's something kind of odd about tricking people for a living, but ultimately, it's a remarkably honest profession, when you think about it. If you violate that code, and you say you're not using camera tricks, and then you do, I actually think that's a kind of serious moral issue.)
Эта цитата подчеркивает парадокс, присущий профессиям, которые полагаются на обман, например магию или иллюзию. Это предполагает, что соблюдение четких границ и кодексов поведения требует честности: открытое признание обмана может быть более честным, чем притворство, что вы не используете уловки. Когда профессионалы игнорируют эти неписаные обещания, данные своей аудитории, это вызывает этические опасения по поводу прозрачности и честности. В конечном счете, эта цитата заставляет задуматься о важности честности в сфере развлечений и о моральных последствиях стирания границ между правдой и иллюзией.
