Кажется, мне даже не исполнился год. Моя мать была на седьмом месяце беременности моим младшим братом. Меня вырвали из ее рук, а она приземлилась в 75 ярдах от нашего трейлера и у нее был разрыв межпозвоночного диска. Торнадо повалил меня на груду гофрированного бруса и металлолома.
(I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was pulled out of her arms, and she landed 75 yards away from our trailer and had a ruptured disc. The tornado set me down on top of this pile of corrugated lumber and scrap metal.)
Эта цитата ярко отражает мучительный момент выживания среди разрушительного торнадо. Он подчеркивает стойкость и необузданную силу природы, а также невероятную удачу пережить такой хаос в очень молодом возрасте. Детальные образы, когда человека вырывают из рук матери и приземляют на кучу обломков, передают одновременно уязвимость и трепет. Это также подчеркивает непредсказуемую жестокость стихийных бедствий, напоминая нам о хрупкости жизни и силе человеческой выносливости.
