У меня нет времени, чтобы читать популярную художественную литературу. Я слишком занят работой. Секретари, подумав он, прочитал этот мусор, дома в постели ночью. Это стимулирует их. Вместо реальной вещи. Чего они боятся. Но, конечно, очень жажду.
(I don't have time to read popular fiction. I'm too busy with work.' Secretaries, he thought acidly, read that junk, at home in bed at night. It stimulates them. Instead of the real thing. Which they're afraid of. But of course really crave.)
Главный герой размышляет о занятой жизни других, которые выбирают популярную художественную литературу из -за существенной литературы. Он рассматривает это предпочтение как признак поверхностности, предполагая, что люди слишком озабочены своими ежедневными обязанностями для взаимодействия с более глубокими работами. Эта мысль окрашена презрением к тем, кто, по его мнению, соглашается на менее интеллектуально стимулирующий материал.
Он считает, что такой выбор показывает более глубокую тягу к значимой связи и пониманию, но люди выбирают то, что удобно и доступно. Понятие намекает на социальную тенденцию избегать сложных идей, вместо этого выбирая отвлекающие факторы, которые не удовлетворяют их реальные желания к знаниям и просвещению.
