Странное время, в которое мы живы. Мы можем путешествовать куда угодно, даже на другие планеты. А для чего? Сидеть изо дня в день, снижение морального духа и надежды.
(A weird time in which we are alive. We can travel anywhere we want, even to other planets. And for what? To sit day after day, declining in morale and hope.)
В эпоху, характеризующуюся невероятными технологическими достижениями, способность путешествовать по всему миру и даже на другие планеты резко контрастирует с растущим чувством разочарования среди людей. Несмотря на эти привилегии, многие люди оказываются в ловушке в цикле снижения мотивации и оптимизма. Цитата подчеркивает иронию того, как в эпоху возможностей люди часто чувствуют себя отключенными и потерянными.
Филип К. Дик «Человек в высоком замке» приглашает читателей подумать о сложностях существования в то время, наполненное потенциалом, но омраченным отчаянием. Это говорит о том, что даже когда мы достигаем замечательных подвигов, эмоциональные и психологические проблемы, с которыми мы сталкиваемся, могут подорвать наше чувство цели и удовлетворения. Это сопоставление поднимает вопросы об истинной ценности наших достижений и сущности нашего человечества.