То, что они не понимают, - это беспомощность человека. Я слаб, маленький, не имеет значения для вселенной. Это не замечает меня; Я живу невидимой. Но почему это плохо? Разве это не так? Кого боги замечают, что они уничтожают. Будьте маленьким ... и вы избежите ревности к Великому.
(What they do not comprehend is man's helplessness. I am weak, small, of no consequence to the universe. It does not notice me; I live on unseen. But why is that bad? Isn't it that way? Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
Цитата отражает острое понимание человеческого существования и незначительности в обширной вселенной. Спикер признает свою собственную слабость и малота, утверждая, что они чувствуют себя незамеченными вселенной. Это реализация приводит к более глубокому созерцанию того, почему такое состояние не обязательно может рассматриваться негативно. Вместо того, чтобы оплакивать отсутствие власти, они рассматривают преимущества, когда они упускают из виду более высокие полномочия или божества, предполагая, что невидимость может быть формой безопасности.
Идея передала, что величие часто сопровождается тщательностью и потенциальным разрушением, поэтому быть маленьким может служить защитной мерой против ревности и гнева тех, кто более могущественен. Эта перспектива служит напоминанием о сложностях человеческого существования - где, в мире, управляемом силами, выходящими за рамки понимания, использование своей незначительности может быть пути к миру и выживанию. Он предлагает читателям подумать о достоинствах смирения и анонимности среди, казалось бы, безразличной вселенной.