Я знаю, что я Третий, я это знаю, если хочешь, я уйду, чтобы тебе не пришлось смущаться перед всеми, мне жаль, что я потерял монитор, и теперь у тебя трое детей и нет очевидного объяснения, так неудобно для тебя, извини, извини, извини.
(I know I'm a Third, I know it, if you want I'll go away so you don't have to be embarrassed in front of everybody, I'm sorry I lost the monitor and now you have three kids and no obvious explanation, so inconvenient for you, I'm sorry sorry sorry.)
Цитата раскрывает глубокое чувство самосознания и вины, которое испытывает персонаж по поводу своего положения Третьего, что подразумевает, что он является третьим ребенком в обществе, которое ценит ограниченное потомство. Говорящий понимает, что их существование может стать источником смущения для других, особенно для их родителей, и выражает сожаление по поводу осложнений, вызванных их рождением. Это ощущение неудобства усугубляется представлением о том, что они являются обузой для семьи.
Извинения персонажа подчеркивают эмоциональную борьбу за то, чтобы оправдать ожидания общества и одновременно справиться со стигмой третьего ребенка. Их признание того, что они находятся в сложной семейной ситуации, показывает желание быть принятым и готовность пожертвовать собой ради комфорта других. Это сложное сочетание извинений, осознания и потребности в принадлежности дает представление о внутреннем конфликте персонажа и давлении семейных отношений в контексте социальных норм.
