Я хочу сказать, что это книга, и я действительно ненавижу ее, и я не могу себе представить, какой хороший еврейский мальчик, как я, мог вообще попасть в эту ужасную профессию.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Эта цитата раскрывает личное столкновение между страстью и обстоятельствами. Выступающий кажется пойманным в ловушку профессии, которую он презирает, выражая глубокое презрение и подвергая сомнению свой собственный выбор. Подобные чувства сожаления и разочарования находят отклик повсюду, подчеркивая склонность человека бороться с неудовлетворенностью, несмотря на ожидания общества или семьи. Это подчеркивает важность оставаться верным своим увлечениям и внутреннему конфликту, который может возникнуть, когда реальность не соответствует личным желаниям.
