Я вижу книги как окна из маленькой жизни в великий мир ».« Письменное художественное лицо - это танец. Это контролируемое безумие. Слушайте голоса в вашей голове - они дают людям наркотики для этого.
(I see books as windows out of a little life into the great world.""Writing fiction is a dance. It's controlled lunacy. Hearing voices in your head - they give people drugs for that.)
В своем размышлении о литературе Барбара Кингсолвер сравнивает книги с окнами, которые открывают проблеск в обширный мир за пределами своего ограниченного опыта. Она подчеркивает преобразующую силу чтения, предполагая, что это позволяет людям избежать своего непосредственного окружения и получить более широкий взгляд на жизнь. Эта метафора подчеркивает обогащающую роль литературы в личностном росте и понимании человеческого опыта.
Кроме того, Кингсолвер описывает акт написания художественной литературы как сложный и хаотический творческий процесс. Она поэтично называет это «танцем», подразумевая как артистизм, так и спонтанность, а также признает сумасшествие, связанное с созданием персонажей и повествований. Упоминание о «слухах голоса» предполагает глубокие уровни воображения, на которые используются писатели, игриво ссылаясь на то, как такое творчество может быть неправильно понято в обществе.