Я перенес несчастье, которое я сел за стол и начал пить один стакан пива за другим.
(I suffered the misfortune that I sat down at a table and started drinking one glass of beer after another.)
В книге «Хороший солдат Швейк» Ярослава Хашека, главный герой размышляет о своем неудачном опыте сидеть, чтобы выпить пиво. Его замечания отражают сущность того, как случайный акт может привести к неожиданным последствиям, часто с юмором изображая хаос жизни. Этот момент служит катализатором для его несчастьев и иллюстрирует подход своего персонажа к жизни в бурные времена.
Комментарий Швейка символ его более широкого взгляда, где, казалось бы, тривиальные решения снежного кома в значительные события. Повествование играет с абсурдом его ситуации, смешивая юмор и иронию, когда Швейк проводит проблемы, заданные перед ним. Благодаря своему опыту Хашек критикует социальные нормы и нелепости войны, все они закреплены на привязанную борьбу главного героя.