Я думаю, что Бетховен хочет, чтобы диссонансы были более подчеркнуты, чем консонансы, - это в нем тактик шока.
(I think Beethoven means dissonances to be more stressed than consonances - it's the shock tactician in him.)
Намеренное использование Бетховеном диссонанса как инструмента, вызывающего удивление и эмоциональное воздействие, демонстрирует его мастерство в балансировании напряжения и разрешения. Такой подход приглашает слушателей принять моменты новизны и потрясений, обогащая музыкальное повествование. Он подчеркивает, что напряжение — это не просто недостаток, а жизненно важный выразительный прием, демонстрирующий новаторский дух Бетховена и понимание музыки как динамической формы общения.
---Саймон Рэттл---
