Если вы наказываете кого -то резко, сказала она, то вы просто причиняете больше боли в мир. Вы также наказываете не только этого человека, но и его семью и людей, которые его любят. Вы действительно наказываете себя, потому что мы все братья и сестры в этом мире, независимо от того, знаем ли мы это или нет; Мы все граждане одной деревни.
(If you punish somebody harshly, she said, then you are simply inflicting more pain on the world. You are also punishing not only that person, but his family and the people who love him. You are punishing yourself, really, because we are all brothers and sisters in this world, whether we know it or not; we are all citizens of the same village.)
В «Цветах всего крупного рогатого скота» Александр Макколл Смит представляет глубокий взгляд на последствия сурового наказания. Автор подчеркивает, что нанесение серьезных штрафов не просто влияет на наказание человека; Это распространяется на их семью и близких, создавая волнувливание страданий. Эта взаимосвязанность подчеркивает идею о том, что действия отражаются через сообщество, в конечном итоге затрагивая всех участников.
Более того, настроение выражается, подчеркивает общее человечество среди всех людей. Признавая, что мы все являемся частью одной и той же сообщества или «деревни», повествование способствует состраданию по поводу возмездия. Вместо того, чтобы способствовать циклу боли, подход, основанный на понимании и прощении, может способствовать исцелению и единству, напоминая нам о нашей коллективной ответственности друг перед другом.
.