В этом отрывке из «Цветов всего крупного рогатого скота» Александра Макколла Смита, между уважаемым присутствием королевы и более распространенными фигурами, такими как Seretse Khama и местные жители. Диалог отражает продолжающийся исторический диалог и напряженность в отношении идентичности и принадлежности, с поклоном значений истории при формировании нынешних отношений.
Комментарии тети подчеркивают чувство приличия и этикета, предполагая, что не все посетители приветствуются или уважают. Эта метафора гостей, которые не стучат, символизирует незваное вторжение в личную жизнь людей, подчеркивая важность вежливости и уважения в социальных взаимодействиях.