В небольшой депрессии выступил стойкий воин, резкий голый, за исключением казенного влияния и мокасинов. Я не мог не чувствовать печаль, когда встал на него. Он был в нескольких сотнях ярдов от своего дома и семьи, которые мы пытались уничтожить, и он пытался защитить. Дом убийцы, возможно, был, возможно, в тысячу миль. Через несколько дней у волков и каментов его останки разорвались и разбросаны, поскольку солдаты не имели склонности похоронить мертвого индейца.
(In a little depression there lay outstretched a stalwart Sioux warrior, stark naked with the exception of a breech clout and moccasins. I could not help feeling a sorrow as I stood gazing upon him. He was within a few hundred yards of his home and family, which we had attempted to destroy and he had tried to defend. The home of the slayer was perhaps a thousand miles away. In a few days the wolves and buzzards would have his remains torn asunder and scattered, for the soldiers had no disposition to bury a dead Indian.)
В «Земле» Петра Коззенса плачет »рассказчик размышляет о трагической судьбе воина сиу, который лежит мертвым на поле битвы. Старк голый, за исключением минимальной одежды, воин находится всего на небольшом расстоянии от своего дома и семьи, которые он смело стремился защитить от разрушения. Эта сцена вызывает глубокую печаль, поскольку она иллюстрирует резкий контраст между непосредственным окружением воина и отдаленным домом его врага, подчеркивая трагедию конфликта и потерь.
. Повествование передает мрачную реальность того, что тело падшего воина скоро будет оставлена на элементы, так как солдаты не показывают, что не собираются давать ему надлежащее захоронение. Это отсутствие уважения к его останкам подчеркивает дегуманизация, с которой часто сталкиваются коренные американцы во время этой жестокой главы истории. Работа Cozzens служит мощным напоминанием о последствиях войны и личных трагедиях, которые возникают из нее, проливая свет на часто сглаживаемые страдания тех, кто защищал свои земли и близких.
.