Армейский и военно -морской журнал назвали последние рейды просто еще одну главу в старом томе, результат альтернативного кормления и борьбы с племенами. Мы идем к ним в янусе. Одна из наших рук держит винтовку, а другая-мирная труба, и мы одновременно распыляем обоими инструментами. Главным следствием является отличный дым, и там он заканчивается.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
Журнал армии и военно -морского флота описал последние рейды как продолжение давней схемы неоднозначных отношений с местными племенами, отмеченные циклом агрессии и умиротворения. Метафора того, чтобы быть «янусом» подразумевает, что США приближаются к этим племенам с противоречивыми намерениями, одновременно применяя военную силу и предлагая мир. Эта двойственность приводит к неэффективным результатам, поскольку это приводит к путанице и напряженности, а не к какому -либо долгосрочному разрешению.
Автор Питер Коззенс, в «Земле, плачет: эпическая история индийских войн за американский запад», отражает это сложное взаимодействие, подчеркивая, как смешанные сигналы правительства США способствуют продолжающемуся конфликту. Образы «великого дыма» иллюстрируют тщетность этих усилий, поскольку обе стороны участвуют в постоянном цикле насилия и дипломатии без значимого прогресса или понимания.