Мы подняли их, то есть их внутренние, и не знали солдат, которым они принадлежали. Вы видите, кавалерист получил мужественные кишки, и пехотинец получил кишки кавалериста.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
Цитата отражает хаотичную и жестокую природу битвы во время индийских войн. В нем подчеркивается, как солдаты часто оставляли неопознаваемыми после конфликта, что приводит к смешиванию их останков. Это символизирует суровую реальность войны, где индивидуальная личность солдат омрачена насилием, которое они терпят.
Кроме того, описание указывает на случайность смерти в войне, где кавалерист может в конечном итоге получить остатки пехотинца, подчеркивая взаимосвязь всех солдат независимо от их ролей. Это пронзительное наблюдение подчеркивает трагедию войны, показывая, что каждый солдат, независимо от их подразделения, в конце концов сталкивается с одной и той же судьбой.