В любом авторитарном обществе диктует обладатель власти, и если вы попытаетесь выйти наружу, он придет за вами. Это в равной степени верно и для советизма, и для Китая, и для Ирана, и в наше время это многое произошло в исламе. Дело в том, что хуже, когда авторитаризм подкреплен чем-то сверхъестественным.
(In any authoritarian society, the possessor of power dictates, and if you try and step outside, he will come after you. This is equally true of Sovietism, of China and of Iran, and in our time it has happened a lot in Islam. The point is that it's worse when the authoritarianism is supported by something supernatural.)
Эта цитата подчеркивает вездесущую и коварную природу авторитарных режимов в разных культурах и исторических периодах. Он подчеркивает, что в основе тоталитарных обществ лежит концентрация власти, наделенная фигурой или идеологией, которая требует непоколебимой преданности и контроля. Упоминание советизма, Китая, Ирана и ислама подчеркивает, что такие авторитарные тенденции не ограничиваются одной географией или системой убеждений, а являются широко распространенным явлением. Что делает авторитаризм особенно репрессивным, когда он переплетается со сверхъестественной поддержкой, так это легкость, с которой он оправдывает принуждение, подавление и даже насилие. Когда режим претендует на божественную санкцию, инакомыслие рассматривается не просто как политический бунт, а как моральное или духовное неповиновение, что делает сопротивление значительно более опасным и морально сложным.
Цитата также вызывает представление о том, что сверхъестественное одобрение обеспечивает скрытую или явную легитимность, которую власть может использовать для более эффективного захвата и консолидации власти. Для населения это сочетание политической тирании со сверхъестественными элементами создает лишающую силы среду, в которой сомнение в авторитете может рассматриваться как кощунство. Исторически сложилось так, что режимы, которые ссылаются на божественную или сверхъестественную легитимность, имеют тенденцию подавлять индивидуальные свободы под прикрытием божественной воли, что делает выражение мятежных голосов еще более опасным.
Эти размышления побуждают нас критически оценить механизмы, с помощью которых авторитарные режимы сохраняют контроль, и то, как сочетание политической власти с духовными или сверхъестественными оправданиями может усилить жестокость репрессий. Признание этих закономерностей имеет основополагающее значение для повышения осведомленности и сопротивления таким репрессивным системам, подчеркивая важность секуляризма и защиты прав человека от идеологических манипуляций, основанных на сверхъестественных утверждениях.