Стало неизбежным, что телевидение будет решать мирские проблемы жизни, потому что телевидение само по себе настолько обыденно, является частью обычного течения времени, как и эти проблемы.
(It became inevitable that television would address life's mundane problems because television itself is so mundane, part of the ordinary flow of time the way those problems are.)
Эта цитата подчеркивает тесную связь между медиаконтентом и повседневной жизнью. Телевидение, как отражение обыденной реальности, естественным образом начинает исследовать обычные проблемы, с которыми сталкивается каждый. Это предполагает, что, охватывая обыденное, телевидение становится более понятным и неотъемлемым элементом нашей рутины, стирая грань между развлечением и повседневным существованием. Такая нормализация тривиальных вопросов может сделать телевидение более аутентичным, но также поднимает вопросы о глубине и значимости представленных проблем. Это побуждает нас задуматься, служат ли средства массовой информации зеркалом нашей повседневной борьбы или просто ее продолжением.
