Это человеческая природа: когда ты видишь, что что-то работает хорошо, ты делаешь это больше. Если в своем непрестанном стремлении к доходам правительство увидит, казалось бы, безобидный метод сбора средств, не вызывая большой инфляции, оно ухватится за него.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Эта цитата подчеркивает тенденцию правительств использовать эффективные механизмы получения доходов после их выявления, часто без учета долгосрочных последствий. Это отражает общую закономерность, когда погоня за краткосрочной выгодой приводит к усилению зависимости от конкретных методов получения дохода, иногда в ущерб экономической стабильности или справедливости. Представление о том, что, казалось бы, безобидный метод может превратиться в постоянный источник дохода, подчеркивает возможность злоупотреблений со стороны правительства и непредвиденные последствия адаптации политики. Осознание этой тенденции побуждает как граждан, так и политиков тщательно изучать такие бюджетные стратегии, ожидая, что то, что сегодня кажется безобидным, может быть использовано чрезмерно или неправильно в будущем.
