Цитата подчеркивает, что практика добродетелей приводит к подлинному счастью, реальность часто упускается из виду в современном обществе. Сегодня существует заметная тенденция к оценке эгоизма и тщеславия, что отвлекает от значения моральной целостности. Этот культурный сдвиг может ошибаться в их стремлении к истинному удовлетворению.

В «Берти играет блюз», Александр Макколл Смит критикует это социальное изменение, побуждая читателей задуматься о важности добродетелей. Он предполагает, что восстановление понимания того, как достоинства способствуют счастью, может помочь противодействовать преобладающему восхищению эгоцентрическим поведением.