«жалости к себе не ценит педантичность», предполагает, что, когда кто-то поглощается чувством жалости к себе, они часто упускают из виду или отклоняют подробный, критический анализ или объяснения. Это утверждение указывает на то, что в моменты эмоционального стресса люди могут расставить приоритеты в своих чувствах по поводу разумных дискуссий или сложных нюансов, подчеркивая борьбу тех, кто сталкивается с личными проблемами.

В «Берти» Александра Макколла Смита, эта цитата может отражать более крупные темы повествования, где персонажи сталкиваются со своими эмоциями. Он подчеркивает необходимость в сочувствии и понимании, а не о том, чтобы попасть в мелкие детали, поскольку те, кто испытывает жалости к себе, часто ищут связь и валидацию, а не интеллектуальные дебаты.