Это то, как мы читаем лицо, сказал Ян. Помните, что вы разговариваете с психологом. Нам нравится думать о таких вещах. Это вопрос многочисленных маленьких сигналов, которые создают общее впечатление. Но как внутренние состояния, которые сами физически? Очень легко, сказал Ян. Подумайте о гневе. Вязаный бровь. Подумайте о решимости. Стиснутые зубы. И интеллект? Живость и взаимодействие с миром.
(It's how we read the face, said Ian. Remember that you're talking to a psychologist. We like to think about things like that. It's a question of numerous little signals that create the overall impression.But how do internal states who themselves physically?Very easily, said Ian. Think of anger. The knitted brow. Think of determination. The gritted teeth.And intelligence?Liveliness and engagement with the world.)
В повествовании Ян подчеркивает тонкости чтения выражений лица, подчеркивая, что психологические идеи играют жизненно важную роль в понимании этих сигналов. Он предполагает, что лицо сообщает многочисленные тонкие сигналы, которые в совокупности сформируют впечатление эмоционального состояния человека.
Ян приводит примеры того, как различные эмоции выражаются физически, такие как гнев, отражаемый в гневах, или определении, показанном с помощью сжатых зубов. Далее он связывает интеллект с жильем и вовлечением, иллюстрируя, что внутренние чувства проявляются в замешательстве в нашем внешнем виде.