Кажется, что почти все лучше, чем винить только самих, когда вы облажаетесь.
(It seems like almost anything is better than having only yourself to blame when you screw things up.)
В «The Beans Trees» Барбары Кингсолвер, тема ответственности играет важную роль в развитии персонажей. Идея о том, что внешние влияния или отношения могут облегчить бремя самообслуживания, распространена. Эта перспектива предполагает, что обмен опытом с другими может обеспечить комфорт и уменьшить вес личных неудач.
Цитата подчеркивает человеческую тенденцию искать связь и поддержку, поскольку полагаться исключительно на себя может быть эмоционально обременять. Укрепляя отношения, персонажи в книге перемещаются по своим проблемам, размышляя о...