Именно в Дармонде я сделал замечательное открытие межбиблиотечного кредита, величайшего изобретения после лампочки.
(It was in Durmond that I made the wonderful discovery of interlibrary loan, the greatest invention since the light bulb. {…} All the libraries were linked together, so no matter where I moved, as long as I had a library card I would be part of a web as powerful and beautiful as the one in Charlotte's Web. Just as Charlotte the spider wrote messages in her web that transformed Wilbur the ordinary pig into "some pig," this web would transform me. I would eventually collect nearly fifty different library cards. I was snagged forever in the wonderful web of the public library system.)
В «Воспоминаниях о книжной базе» автор Кэтрин Ласки размышляет о своем бесценном открытии услуг межбибленных кредитов, находящихся в Дюрмонде. Она описывает это как наиболее значимое новшество после лампочки. Эта система позволила ей получить доступ к обширной сети библиотек, гарантируя, что независимо от того, где она переехала, она могла бы оставаться на связи с обширной коллекцией книг через свою библиотечную карту. Это подключение глубоко резонировала с ней, сродни мощной веб -странице, созданной Шарлоттой в «Интернете Шарлотты».
Ласки выражает свою радость в том, что она является частью этой сложной библиотечной системы, которая глубоко изменила ее опыт в качестве читателя. Со временем она собрала почти пятьдесят библиотечных карт, символизируя свою приверженность этой литературной сети. Подобно тому, как сообщения Шарлотты повысили статус Уилбура, доступ к разнообразным литературным ресурсам обогатил жизнь Ласки, навсегда закрепляя ее в чудесном мире публичных библиотек.