Мне просто нравится, как эти старые авторы, такие как мистер Диккенс или Джордж Элиот (кто на самом деле был женщиной, на случай, если вы не знали}, остановите Smack-Dab в середине истории и скажите что-то вроде »,« терпеливый читатель , », а затем дайте немного маленького побочного комментария.
(I just love the way those old-time authors like Mr. Dickens or George Eliot {who was actually a woman, in case you didn't know} stop smack-dab in the middle of the story and say stuff like, "patient reader," and then give some little side comment.)
Цитата отражает восхищение классическими авторами, такими как Чарльз Диккенс и Джордж Элиот, подчеркивая их уникальный стиль непосредственно обращения к читателю. Этот подход создает интимную связь, поскольку они паузу повествования, чтобы поделиться личным пониманием или комментариями, предлагая читателю более глубоко взаимодействовать с текстом.
Упоминание истинную личность Джорджа Элиота как женщины подчеркивает важность признания исторических фигур в литературе, часто упускаемой из виду из -за их пола. Признательность Ласки за эту литературную технику иллюстрирует любовь к традиционным методам рассказывания историй, которые обогащают опыт чтения и способствуют чувству общения между писателем и аудиторией.
.
