Сегодня в общественной жизни Канады было бы немыслимо, чтобы публичная инаугурация наших высших политических деятелей сопровождалась молитвой.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Эта цитата подчеркивает светский характер канадской общественной жизни и ее приверженность религиозному нейтралитету в государственных делах. В нем подчеркивается, что интеграция молитвы в официальные политические церемонии будет считаться неуместной или немыслимой, что отражает канадские ценности инклюзивности и уважения к различным убеждениям. Такая позиция подчеркивает важность, придаваемую отделению религии от функций правительства для поддержания справедливости и предотвращения фаворитизма или исключения, основанного на вере. Это заставляет задуматься о том, как развиваются социальные нормы, касающиеся религии и политики, и как они формируют национальную идентичность и государственную политику. Признание этой границы помогает поддерживать общество, в котором индивидуальные свободы защищены, а правительство остается беспристрастным к религиозной практике.
