За его основной аксиомой следуют люди, а также великие страны, как проигравшие, так и победители. Мы продемонстрировали работоспособность аксиомы во Вьетнаме, в Бангладеш, в Биафре, в палестинских лагерях беженцев, в наших собственных гетто, в наших трудовых лагерях мигрантов, в наших индийских охране в наших учреждениях для дефектных и деформированных и пожилых Полем Это так: игнорировать агонию.
(Its basic axiom is to be followed by individuals as well as great nations, by Losers and Winners alike. We have demonstrated the workability of the axiom in Vietnam, in Bangladesh, in Biafra, in Palestinian refugee camps, in our own ghettos, in our migrant labor camps, on our Indian reservations, in our institutions for the defective and the deformed and the aged. This is it: Ignore agony.)
Цитата из «Wampeters, Foma и Granfalloons» Курта Воннегута -младшего. Заявив, что эта аксиома применима как к «проигравшим, так и к победителям», Воннегут подчеркивает универсальную тенденцию игнорировать боль и трудности, независимо от его социального положения или успеха. Такое отношение распространено в различных глобальных контекстах, таких как разорванные войной страны, лагеря беженцев и маргинализованные общины, подчеркивая моральную неудачу в человеческом сочувствии и осознании.
Это понятие «игнорирование агонии» предполагает значительный отряд в общественных и индивидуальных реакциях на страдания. Воннегут перечисляет множество мест и групп, от Вьетнама до индийских оговорков, в которых боль часто отбивается в стороне. Это наблюдение заставляет читателей размышлять о социальных нормах, которые позволяют такому безразличию сохраняться. Обращая внимание на эту игнорируемую борьбу, Воннегут приглашает нас пересмотреть наши собственные взгляды на страдания и нашу ответственность перед теми, кто находится в бедственном положении, призывая к переходу от апатии к осознанию и состраданию.
.