стук, стук. Кто там? Это рак. Но это не так. это рак. это я.
(knock, knock.who's there?it's cancer.cancer who?cancer of the section right behind your belly button that you have been trying to pass off as the pinch of ovulation. but it's not. it's cancer. it's me.)
Цитата представляет собой мрачно юмористический взгляд на серьезную тему, переплетение классического формата шутки с нок-ноком с шокирующим откровением о здоровье. Это подчеркивает, как люди могут преуменьшить или неверно истолковывать симптомы в своем телах, предполагая чувство отрицания или надежду, что дискомфорт является чем -то мягким. Изюминка полностью меняет тон, показывая, что проблема гораздо серьезнее, чем изначально.
Работа Лори Нотаро часто сочетает юмор с острыми наблюдениями, и эта цитата не является исключением. Это иллюстрирует контраст между легкомысленностью и суровыми реальностями жизни, особенно в отношении рака, субъекта, который многие избегают открыто обсуждать. Это сопоставление не только вызывает смех, но и вызывает размышления о том, как мы сталкиваемся с нашим здоровьем и с истинами, с которыми мы можем неохотно столкнуться.