Позже в этой администрации меня попросили устроиться на работу, от которой мне пришлось отказаться в качестве помощника государственного секретаря по экономическим вопросам, потому что мы как раз тогда готовили слияние двух небольших юридических фирм, которые стали этой юридической фирмой. Я не мог оставить их в тот момент.
(Later in that administration, I was asked to take a job which I had to turn down as Assistant Secretary of State for Economic Affairs because we were just then putting together the merger of two small law firms that became this law firm. I couldn't leave them at that point.)
Эта цитата подчеркивает трудные решения, с которыми часто сталкиваются профессионалы, пытаясь найти баланс между возможностями карьерного роста и верностью своим обязательствам. Это подчеркивает важность самоотверженности и личных жертв, связанных с построением бизнеса или поддержкой команды. Это также отражает то, как важные моменты, такие как слияние фирм, могут формировать приоритеты и мешать людям заниматься другими престижными должностями. Такой выбор демонстрирует честность и ценность лояльности и построения отношений в профессиональной жизни.
