... любовь - это как здоровье. Это воспринимается легкомысленно, когда присутствует и лелечено, когда он уходит.
(...love is like health. It is taken lightly when present and cherished when it departs.)
Цитата из «Palace Walk» Нагуиба Махфуза сравнивает любовь к здоровью, что позволяет предположить, что оба часто недооценены, пока они не будут потеряны. Когда мы здоровы, мы могли бы воспринимать это как должное, так же, как мы можем упустить из виду важность любви в нашей жизни, когда мы ее испытываем. Эта аналогия подчеркивает тенденцию людей ценить только то, чего у них больше нет.