Мэри и Тэтчер жили в завидные времена, когда биологи открывали новые виды справа и слева, не наблюдая, как они вымерли.
(Mary and Thatcher had lived in enviable times, when biologists were discovering new species right and left, not watching them go extinct.)
В «Незащите» Барбары Кингсолвера автор размышляет о ностальгической эпохе, когда биологи сделали захватывающие открытия новых видов, в отличие от нынешнего времени, отмеченного широко распространенным вымиранием. Персонажи Мэри и Тэтчер представляют поколение, которое испытало острые ощущения от научного прогресса и чудеса биоразнообразия, процветающих вокруг них.
Это отражение служит напоминанием о насущных экологических проблемах, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Поскольку мир природы продолжает уменьшаться, становится все более важным, чтобы дорожить и защищать наши оставшиеся виды, извлекая уроки из прошлого о значении биологического разнообразия.