Может быть, нет, размышляла Мэгги. Если мы едим пироги, то мы никогда не должны, на мгновение не смотреть свысока на их создание. Я не сказал Уильям.
(Maybe not, mused Maggie. If we eat pies, then we should never, not for one moment, look down on the making of them. I don't, said William.)
В «Заговоре друзей» Александра Макколла Смита, Мэгги размышляет о ценности создания пирогов, предполагая, что наслаждение ими влечет за собой уважение к усилиям, которые их придают. Ее созерцание подразумевает, что в процессе приготовления пирогов есть достоинство и значение, которые не следует упускать из виду. Уильям, однако, не согласен, указывая на то, что он рассматривает потребление пирога по -разному. Его ответ предполагает разрыв в том, как каждый из них воспринимает отношения между наслаждением едой и оценкой ее приготовления, подчеркивая различные отношения, которые люди могут иметь к усилиям, стоящим за кулинарным искусством.
В «Заговоре друзей» Александра Макколла Смита, Мэгги размышляет о ценности создания пирогов, предполагая, что наслаждение ими влечет за собой уважение к усилиям, которые их придают. Ее созерцание подразумевает, что в процессе приготовления пирогов есть достоинство и значение, которые не следует упускать из виду.
Уильям, однако, не согласен, указывая на то, что он рассматривает потребление пирога по -разному. Его ответ предполагает разрыв в том, как каждый из них воспринимает взаимосвязь между наслаждением едой и оценкой ее приготовления, подчеркивая различные отношения, которые люди могут иметь к усилиям, лежащим в основе кулинарного искусства.